Vous prévoyez une escapade au pays du chardon et vous vous demandez où loger à Édimbourg ?

Entre les mystérieuses ruelles médiévales de Old Town, l’élégance néoclassique de New Town et l’ambiance portuaire de Leith, la capitale écossaise possède mille facettes. Le choix de votre quartier est essentiel : ici, les distances se mesurent autant en mètres qu’en nombre de marches à gravir !

Que vous cherchiez un hôtel de charme avec vue sur le château, une adresse cosy près du Mile Royal ou des astuces pour dormir à Édimbourg pas cher, la souris a bravé la brume écossaise pour vous. Voici mes conseils pour dénicher le nid idéal selon votre budget et vos envies ! 😉

Et découvrez que faire et visiter à Édimbourg dans mon guide complet ! 🙂

Choisir dans quel quartier dormir à Édimbourg

À Édimbourg, dénicher l’hébergement idéal dans la capitale écossaise n’est pas si compliqué.

Mon meilleur conseil pour votre recherche de logement serait de privilégier la proximité avec le centre-ville, à moins d’avoir une excellente raison de vous en éloigner, comme par exemple profiter de la mer et fuir l’agitation du centre.

Une chose essentielle à garder à l’esprit sera de réserver votre hébergement suffisamment à l’avance, surtout si vous envisagez de voyager pendant les périodes de forte affluence, comme le Festival d’Édimbourg et les autres grands événements.

Où dormir à Édimbourg pas cher

Se loger pas cher à Édimbourg n’a rien d’évident ! Mais de sympathiques auberges de jeunesse vous permettront de découvrir la ville à prix doux ! 😉

• CoDE Pod – The CoURT : excellent emplacement en plein dans la vieille ville, bon accueil dans cette auberge de jeunesse à Édimbourg ! Propre, grands casiers individuels, grands espaces communs. Une des meilleures adresses où dormir à Édimbourg pas cher ! 🙂
• Castle Rock Hostel : là aussi, une auberge à l’emplacement hyper central face au château, accueil sympa et petit déjeuner copieux pour démarrer la journée !
• Princes Street Hostel : autre option, toujours aussi recommandable : très centrale là encore, propre, bien équipée, au bon accueil et proche de tout ! L’endroit idéal où dormir à Édimbourg à petit budget !
• Just sleep Hostel : cette autre auberge de jeunesse dépannera les visiteurs à petit budget ! Hors du centre d’Édimbourg, vous pourrez néanmoins prendre le bus pour visiter la ville. Bons commentaires.

Vieille ville d’Édimbourg (Old Town)

Le quartier de la vieille ville d’Édimbourg, également appelé Old Town, représente le centre historique de la capitale écossaise.

Il s’agit du quartier le plus ancien, perché sur une colline qui domine aujourd’hui la partie plus moderne du centre-ville.

C’est ici que vous découvrirez la plupart des sites touristiques majeurs. Les rues pavées sont bordées d’édifices historiques remarquables, vous donnant immédiatement l’impression de remonter le temps.

Parmi les monuments et sites incontournables, on trouve le château d’Édimbourg, la National Gallery of Scotland, le Royal Mile et le Palais de Holyrood.

La vieille ville est facilement accessible depuis l’aéroport et vous permet également de rejoindre rapidement les autres quartiers de la capitale. L’offre d’hébergements est relativement importante dans le centre historique.

Comme on peut s’y attendre, un budget élevé sera nécessaire pour accéder aux hôtels et appartements situés au cœur d’Old Town. Je vous recommande de réserver au moins un ou deux mois à l’avance pour avoir un choix suffisant.

Où dormir à Édimbourg dans la vieille ville

• Motel One Edinburgh-Royal : cet hôtel plein de charme est idéalement situé dans la vieille ville, à proximité de la cathédrale et à quelques minutes de marche de plusieurs bars et restaurants. L’accueil y est excellent et la décoration soignée.
• Holiday Inn Express Edinburgh—Royal Mile : cet établissement 3 étoiles est situé à deux pas des principales rues du centre d’Édimbourg. Son emplacement est idéal et vous pourrez y trouver de confortables chambres doubles.

Nouvelle ville d’Édimbourg (New Town)

Juste en dessous de la vieille ville se trouve l’autre quartier central emblématique d’Édimbourg : New Town, la ville nouvelle.

Bien que son nom soit resté inchangé depuis sa création, ce quartier n’est plus si récent qu’il n’y paraît, puisqu’il remonte au XVIIe siècle !

L’atmosphère y est moins médiévale qu’à Old Town, et vous y découvrirez plutôt de splendides bâtiments de style géorgien, symboles de l’élégance de l’architecture écossaise de cette période.

New Town est un quartier très élégant, où se trouvent de nombreuses rues commerçantes abritant des boutiques de luxe, des restaurants et des bars à la mode. De plus, c’est l’un des quartiers les plus verdoyants de la ville.

Où loger à Édimbourg dans la ville nouvelle

• Destiny Scotland – Broughton St Lofts : cet hôtel 4 étoiles offre de spacieux appartements, idéals pour les voyageurs recherchant le confort. Vous vous sentirez comme chez vous dans ces lofts bien équipés et agréablement décorés.
• Frederick House Hotel : parfaitement situé dans la nouvelle ville, cet établissement se trouve dans une authentique maison géorgienne, près des principaux sites touristiques. Les chambres doubles sont spacieuses et très accueillantes.
• Destiny Scotland Hanover Apartments : studios et appartements moderne et très bon rapport qualité prix pour loger en plein centre d’Édimbourg ! La cuisine vous permettra de faire des économies sur la restauration…
• 28 York Place Hotel : situé au cœur de New Town, juste à côté du tramway et de nombreux sites d’intérêt, cet hôtel 3 étoiles dispose d’un bar et d’un restaurant. Vous y trouverez de belles chambres doubles, avec une literie très confortable.
• The Balmoral Hotel : ce superbe établissement 5 étoiles est l’hôtel le plus célèbre d’Édimbourg ! Chambre spécieuse et élégante, emplacement hyper central, bon accueil et bien entendu, prestations haut de gamme. Le lieu idéal où dormir à Édimbourg en amoureux ! 🙂

West End à Édimbourg

West End est un vaste quartier situé juste à l’ouest de New Town. Il s’agit d’un quartier très chic et animé, particulièrement en soirée grâce à ses nombreux pubs branchés.

Ce quartier regorge de rues commerçantes, abritant de nombreuses boutiques de mode et de créateurs. West End est véritablement le centre culturel d’Édimbourg, puisqu’on y trouve certains des plus grands cinémas, théâtres et salles de concert de la ville.

De nombreux événements y sont organisés tout au long de l’année, notamment pendant le Fringe Festival et le Festival International d’Édimbourg.

Où se loger à Édimbourg dans le West End

• Point A Hotel Edinburgh Haymarket : cet hôtel 3 étoiles est idéalement situé dans le village de West End, près des salles de spectacle et du Royal Mile. Il propose des chambres modernes, confortables et fonctionnelles, parfaites où loger à Édimbourg.
• The Haymarket Hotel : il s’agit d’un petit hôtel 3 étoiles situé dans une ancienne maison de ville victorienne, à environ 5 minutes à pied de la cathédrale. L’accueil y est impeccable et les grandes chambres doubles sont très élégantes.
• Destiny Scotland Apartments at Canning Street Lane : appartements spacieux, bien situés dans le West End et bien équipés ! Une formule pratique où dormir à Édimbourg en famille confortablement !

Quartier de Leith à Édimbourg

Leith est un quartier situé au nord-est d’Édimbourg, en bord de mer. Il abrite le port de la ville et est réputé pour son ambiance animée et festive, avec de nombreux bars, pubs et restaurants le long des quais.

Vous trouverez également l’Ocean Terminal, un grand centre commercial avec de nombreuses boutiques et magasins, ainsi que le Britannia, le dernier yacht de la famille royale britannique, qui est amarré dans le port.

C’est un quartier un peu moins touristique, donc vous y trouverez principalement des appartements B&B. Il est recommandé de réserver à l’avance, car la demande peut être forte. Pour rejoindre le centre-ville, il faut compter environ 20 minutes en utilisant les bus municipaux.

Où loger à Édimbourg à Leith

• Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront : cet hôtel 3 étoiles propose une décoration moderne et se trouve dans une rue calme, à proximité de restaurants, de bars et de commerces, juste à côté du port.
• The Sandaig : cette maison d’hôtes victorienne 4 étoiles offre une vue directe sur le parc Leith Links. Elle se trouve à proximité du port et à environ 10 minutes du centre-ville d’Édimbourg. Les chambres sont grandes et décorées avec goût. Chambres pour 4 personnes, parfaites si vous cherchez où dormir à Édimbourg en famille ! 😉

Quartier de Portobello à Édimbourg

Portobello est un quartier paisible situé à l’écart du centre-ville, à l’est de la ville, près de la plage d’Édimbourg.

Les sites touristiques les plus populaires de la capitale écossaise sont assez éloignés, puisqu’il faut prendre le bus pour un trajet d’environ une demi-heure pour les rejoindre. Cependant, Portobello a de véritables atouts et pourrait intéresser les voyageurs qui recherchent la tranquillité et l’authenticité pendant leur séjour à Édimbourg.

On pourrait presque avoir l’impression d’être dans un petit village provincial, loin de la capitale. Les petites rues sont charmantes, bordées de belles maisons victoriennes et abritent quelques bars et restaurants appréciés.

Si les transports en commun ne vous dérangent pas trop, vous pourrez profiter d’une grande sérénité en vous installant dans ce quartier bordant la mer du Nord.

Où dormir à Édimbourg à Portobello

• Ravelston House : cet hôtel est situé tout près de la plage d’Édimbourg et dispose d’un bar, d’un restaurant et d’un agréable jardin offrant une vue magnifique sur la ville. Les chambres sont très confortables.
• Best Western Kings Manor : il s’agit d’un hôtel 3 étoiles qui propose notamment un bar, un restaurant, une piscine, une grande salle de sport et un spa. L’arrêt de bus se trouve juste devant l’hôtel et les chambres doubles sont confortables.

FAQ : vos questions sur l’hébergement à Édimbourg

La souris a exploré les closes et les pubs pour répondre à vos questions ! 🙂

Quel quartier privilégier pour loger en famille à Édimbourg ?

Je vous suggère Stockbridge ou le sud de New Town. Stockbridge a un esprit de village avec ses parcs (comme Inverleith Park) et son marché le dimanche. C’est calme, sécurisant et très agréable avec des enfants loin de l’agitation du Royal Mile.

Où dormir à Édimbourg pour profiter de la vie nocturne ?

C’est à Grassmarket ou dans les environs de Cowgate que l’ambiance est la plus animée. Vous y trouverez une concentration incroyable de pubs traditionnels et de salles de concert. C’est parfait pour sortir, mais attention au bruit le week-end ! 😉

Est-il facile de se loger avec un handicap à Édimbourg ?

C’est un vrai défi dans la vieille ville ! Je vous recommande de privilégier les hôtels modernes de New Town ou du quartier de Haymarket. Les établissements y sont plus récents, dotés d’ascenseurs spacieux et les trottoirs y sont beaucoup plus praticables qu’à Old Town.

Où loger à Édimbourg pour dormir pas cher ?

Regardez du côté de Leith ou de Haymarket. Ces quartiers sont très bien reliés au centre par le bus ou le tram, mais les tarifs des hôtels et des B&B y sont nettement plus doux. On y trouve aussi d’excellentes auberges de jeunesse modernes.

Les astuces de la souris pour Édimbourg

• Le piège des escaliers : la ville est construite sur plusieurs niveaux. Un hôtel peut paraître proche sur Google Maps, mais se trouver en haut d’un escalier de 100 marches. Vérifiez bien l’accès si vous avez des valises lourdes !
• Le tramway est impérial : il relie l’aéroport au centre-ville (York Place) de manière ultra-efficace. Loger à proximité d’un arrêt de tram est un vrai confort.
• L’eau du robinet : elle est excellente en Écosse ! Pas besoin d’acheter de bouteilles en plastique, prévoyez une gourde pour vos explorations.
• Le bruit du Royal Mile : c’est l’artère la plus célèbre, mais aussi la plus bruyante ! Si vous logez dans Old Town, privilégiez les hôtels situés dans les rues perpendiculaires ou les « closes » plus profonds pour plus de calme.
• Accessibilité et pavés : Old Town est magnifique mais difficile pour les personnes à mobilité réduite ou les poussettes (pavés disjoints, pentes fortes). La New Town est beaucoup plus « plate » et facile à naviguer.

En résumé : quel quartier choisir pour dormir à Édimbourg ?

• Old Town : pour l’ambiance Harry Potter, l’histoire médiévale et le château.
• New Town : pour le shopping, l’élégance géorgienne et l’accessibilité facilitée.
• West End / Haymarket : pour le calme et la proximité des transports (gare et tram).
• Leith : pour les bonnes tables, le port et une ambiance locale branchée.
• Stockbridge : pour le charme pittoresque et l’esprit village.

Continuez votre découverte du Royaume-Uni avec la souris ! 🙂

• Découvrez toutes les choses à faire à Londres : guide complet
• Comment visiter Londres en 3 jours : programme de visite détaillé
• Où dormir à Londres pas cher : les meilleures adresses où se loger !
• Les plus musées de Londres à visiter absolument
• Les plus beaux parcs à visiter à Londres